Genialna przyjaciółka - La smarginatura   odcinek 4

Elena Greco to kobieta w podeszłym wieku, która próbuje rozwikłać zagadkę zaginięcia swojej przyjaciółki - Raffaelli Ceruullo, którą nazywano Lilą. Kobiety poznały się we wczesnej młodości - w 1950 roku, kiedy uczęszczały do szkoły podstawowej. Staruszka wraca wspomnieniami do wczesnych lat. Akcja serialu ma miejsce w niebezpiecznym, a zarazem czarującym Neapolu i rozciąga się aż na 60 lat. Historia ich relacji jest nieszablonowa, bo chociaż Lila była najlepszą przyjaciółką Eleny oraz jej powiernicą, była także jej wrogiem. Serial jest adaptacją powieści Eleny Ferrante. Elena dalej się uczy i ma świadomość, że los był dla niej łaskawszy niż dla jej najlepszej przyjaciółki, która codziennie spędza ogrom czasu na męczącej pracy z ojcem i bratem. Jednak widzi, że Lila przoduje w wielu dziedzinach. Nie tylko sprawia wrażenie zdolniejszej, inteligentniejszej i odważniejsza, lecz także atrakcyjniejsza. Jej uroda przyciąga wielu chłopców z okolic. Koledzy jej pragną, a wśród nich jest Marcello Solara - chłopak potężny, groźny i bardzo przystojny. Lila jednak nie boi się go odtrącać. Zaleca się do niej także Stefano Carracci, z którym dziewczyna postanawia spędzić sylwestra. Chłopak jest synem zamordowanego don Achille'a, jednak postanowił odciąć się od okropnych wydarzeń. Jednak Lilę czekają tej nocy nieprzyjemne doświadczenia. Tymczasem Elena, wciąż nieakceptująca swojego wyglądu, wiąże się z niepozornym chłopakiem o imieniu Gino, chociaż jej marzeniem od zawsze jest Nino Sarratore.