Tu i teraz   odcinek 3

Kochające się małżeństwo - Greg Bishop (Tim Robbins), profesor filozofii, oraz jego żona, prawniczka Audrey Bayer-Boatwright (Holly Hunter) - postanawia adoptować troje dzieci z Somalii, Wietnamu oraz Kolumbii. Para wychowuje już biologiczną córkę. Ta z pozoru idealna rodzina boryka się z wieloma kłopotami. Jedno z dzieci zaczyna widzieć rzeczy, które dla innych pozostają niedostępne. Być może jest to objaw choroby psychicznej, choć istnieje też inne wytłumaczenie. Pomysłodawcą oraz jednym z reżyserów serialu jest Alan Ball, laureat Oscara. Również w obsadzie nie zabrakło zdobywców tej nagrody; w produkcji występują m.in. Tim Robbins i Holly Hunter. Greg gubi się w głuszy. Tymczasem w szkole popełniona zostaje zbrodnia nienawiści, a Audrey pada ofiarą ataku ze strony mediów. Duc i Malcom wybierają się ze znajomymi na przejażdżkę rowerową w góry. W trakcie tej wyprawy Duc tłumaczy pozostałym, dlaczego każdy powinien przejąć kontrolę nad własnym życiem. Dręczony przez wspomnienia Shokrani prosi o pomoc w przygotowaniach do ślubu. Ashley wyjaśnia Kristen, że źle wybrała obiekt swoich uczuć. Kiedy fatalny dzień dobiega końca, Audrey i Greg mogą wreszcie spędzić miły wieczór w swoim towarzystwie.