Noughts + Crosses   odcinek 2/6

Należąca do czarnej klasy rządzącej Sephy (Masali Baduza) jest córką bardzo wpływowego i zasłużonego polityka. W przeciwieństwie do niej Callum (Jack Rowan) wywodzi się z białej warstwy społecznej, której przodkowie byli kiedyś niewolnikami. Mimo dzielących ich różnic przyjaźnią się od dziecka. Wiedzą jednak, że nie mogą pozwolić sobie na miłość. W ich świecie, pełnym uprzedzeń i stereotypów, byłoby to nie do przyjęcia. Tymczasem obywatele coraz bardziej burzą się wobec nierówności i niesprawiedliwej sytuacji społecznej. Dochodzi do protestów. Sephy i Callum nie potrafią dłużej walczyć z uczuciami. Zaczynają romans, który może sprowadzić na oboje poważne kłopoty. Callum i Sephy starają się desperacko znaleźć miejsce, w którym mogliby być tylko we dwoje. Lekan podejrzewa, że dziewczyna coś przed nim ukrywa, co doprowadza go do szału.