Policja dla zwierząt w Nowym Jorku - Pudle z Brighton Beach

W najbardziej zaludnionym mieście Stanów Zjednoczonych, Nowym Jorku, żyje ponad 8 milionów obywateli. O ład i porządek w tej różnorodnej kulturowo i etnicznie metropolii dba blisko 41 tysięcy policjantów. Nie można przy tym zapominać, że tę wielką aglomerację zamieszkuje niewiele mniejsza niż ludzka, bo licząca 5 mln, populacja najróżniejszych zwierząt. Okazuje się, że nad jej bezpieczeństwem czuwa zaledwie 15 funkcjonariuszy. Twórcy programu przybliżają kulisy ich odpowiedzialnej i ważnej pracy. Agenci wyruszają na kolejną interwencję. Tym razem chodzi o hodowcę pudli, który nie zapewnia swoim zwierzętom odpowiednich warunków. Okazuje się, że w niewielkim mieszkaniu mężczyzna trzyma aż 26 psów, w tym trzy szczeniaki.