Grimm   odcinek 18

Pracujący w wydziale zabójstw w Portland Nick Burkhardt (David Giuntoli) rozwiązuje kolejne zagadki, z których każda ma bajkowe powiązania, ale nie wszystkie kończą się szczęśliwie. Funkcjonariusz odkrywa, że jest potomkiem legendarnej grupy łowców, zwanych Grimmami. Ich zadaniem jest niedopuszczenie do ekspansji złych istot, które przeniknęły do naszego świata i ukrywają się pod ludzką postacią. Tylko Burkhardt potrafi dostrzec te istoty i skutecznie z nimi walczyć. Pomagają mu tajemniczy Eddie Monroe (Silas Weir Mitchell) oraz partner, porucznik Hank Griffin (Russell Hornsby). Mroczny serial kryminalny nawiązujący do baśni słynnych niemieckich językoznawców i bajkopisarzy. U Renarda zjawia się Edgar Waltz, członek Verratu - baśniowego stowarzyszenia, do którego należą najbardziej wpływowi ludzie na świecie. Poluje on na Iana Harmona - przywódcę ruchu oporu, który przeciwstawia się władzy Verratu. Okazuje się, że Ian jest przyjacielem Rosalee. Gdy zostaje ranny, to właśnie u niej szuka schronienia. Rosalee i Eddie proszą Nicka o pomoc w walce ze stowarzyszeniem. Grimm zostaje wtajemniczony w historię relacji między ludźmi a baśniowymi stworami. Dowiaduje się, że te dwa światy zmierzają ku wojnie.