Redakcja sportowa   odcinek 21

Akcja serialu komediowego rozgrywa się za kulisami kanału sportowego. Twórcami i producentami są: znany reżyser filmowy, laureat Oscara Ron Howard i scenarzysta Aaron Sorkin. Bohaterowie, Dan Rydell i Casey McCall, są głównymi prowadzącymi popularny program sportowy. Podsumowują na kanale CSC bieżące wydarzenia . To najlepsi przyjaciele w pracy i poza nią, choć mają kompletnie odmienne osobowości. Rozwiedziony Casey nie potrafi ukryć znużenia informacjami na temat przepłacanych sportowców. Dan w ogóle się tym nie przejmuje, lecz stara się wyciągnąć Caseya z depresji. Łączy ich fascynacja sportem i codzienne przygotowywanie półgodzinnego programu na żywo. Jeremy decyduje się wrócić do Natalie. Tydzień po nieudanym ataku bombowym Casey nadal jest tym poruszony i daje upust swoim emocjom na wizji, za co dostaje reprymendę od Dany. Dan jest szczęśliwy, że Rebecca wraca z urlopu. Jego szczęście nie trwa jednak długo, ponieważ kochanka oświadcza, że wraca do swojego męża. Dana uświadamia sobie, że chwilowe zaniki pamięci mają związek z fatalnym sposobem, w jaki traktuje ją Casey. Jeremy wreszcie dochodzi do siebie po rozwodzie rodziców.