Ten sam dzień   odcinek 4

Detektyw Brett Hooper (Taye Diggs) zostaje oskarżony o morderstwo prokuratora okręgowego, chociaż ma solidne alibi. Uświadamia sobie, że jest konsekwentnie wrabiany w zbrodnię, której nie popełnił. Zaczyna uciekać. Następnego dnia budzi się i musi przeżywać ten feralny dzień od nowa. Ale tym razem będzie postępować inaczej aż do czasu, kiedy w końcu odkryje, kto za tym wszystkim stoi. Hopper ma tylko jedną przewagę nad resztą: doskonale pamięta, co zrobił wcześniej. To bardzo ciężki sposób docierania do prawdy. Zwłaszcza, jeśli okoliczności minionego dnia znikają bez żadnych niemal konsekwencji, natomiast siniaki i blizny na ciele po kolejnych bójkach oraz fatalnych pomyłkach - pozostają. Brett dowiaduje się, że Garza wysłał swojej siostrze drugą przesyłkę. W tym samym czasie Andrea prosi, żeby Hooper pomógł ich staremu partnerowi Eddiemu, który ma kłopoty z narkotykami. Aby dowieść, że jest on niewinny, Brett dwukrotnie odwiedza biuro Spraw Wewnętrznych. W trakcie pierwszej wizyty sprawy nie idą po jego myśli. W trakcie drugiej jest jeszcze gorzej, ponieważ Hooper zostaje zmuszony do wzięcia zakładnika.