CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 6   odcinek 23

Amerykańska stolica hazardu, Las Vegas, od zawsze przyciąga tych, którzy są spragnieni szybkiego zysku. Wśród nich pojawiają się również przestępcy, wierzący w swoją bezkarność. Przeciwko takim ludziom działa elitarna grupa detektywów, której przewodzi Gil Grissom (William Petersen). Prowadząc dochodzenia, śledczy stosują oni nie tylko drobiazgową analizę okoliczności przestępstw, ale również nowoczesny sprzęt i nowatorskie technologie. Dzięki tym środkom potrafią bezbłędnie typować podejrzanych i są skuteczni w działaniu. W części szóstej serialu Gil Grissom musi uporać się z niesłuszną karą. Jego grupa jest także zagrożona rozpadem. Rozwścieczony gracz strzela w kasynie do ochroniarza i ucieka, zabierając ze sobą zakładniczkę. Barykaduje się z nią w pokoju hotelowym. Niebawem okazuje się, że kilkanaście godzin wcześniej mężczyzna zamordował własną żonę i napadł na firmę, w której pracuje. Jim Brass dobrowolnie oddaje się w ręce hazardzisty. Próbuje z nim negocjować. Kiedy wspomina, że wie o śmierci jego brata, który dwa miesiące wcześniej zginął w wypadku, mężczyzna znowu zaczyna strzelać.