Rekrut 7   odcinek 2

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Celina i Nolan ścigają podejrzanego, który został skuty kajdankami przez zamaskowanego mściciela znanego jako "Obserwator". Następnie reagują na zgłoszenie wtargnięcia do domu. Starszy mężczyzna przypadkowo strzelił do swojej wnuczki, myląc ją z intruzem. Między funkcjonariuszami dochodzi do spięć o przywództwo. Seth spóźnia się na apel. Mówi Lucy, że było to spowodowane wizytą u lekarza. Tim odkrywa, że Miles mieszka w samochodzie. Ostrzega go, że musi znaleźć mieszkanie w ciągu 24 godzin lub zostanie mu wydalony z policji. Harper i Lopez tymczasowo wracają do patrolu.