Rekrut 7   odcinek 4

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Juarez i Nune postanawiają zamienić się domami, aby zmylić Jasona. Bailey wraca po swoje rzeczy do mieszkania i odkrywa, że jest śledzona przez Malvado. Zaskakuje go i domaga się wyjaśnień. Nolan i Celina zostają wezwani do wypadku samochodowego. Funkcjonariuszka przejmuje dowodzenie. Seth nie radzi sobie zbyt dobrze na miejscu zdarzenia. Zdradza Milesowi, że jego dziewczyna zginęła w wypadku samochodowym, a nie z powodu przedawkowania. Wzbudza to podejrzenia u Lucy. Milesowi nie udaje się poprawnie wyczyścić pojazd. Tima postanawia więc przydzielić mu dodatkowe godziny treningu.