CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 6   odcinek 1

Minął miesiąc od strzelaniny w barze. Każdy członek ekipy CSI radzi sobie inaczej ze wspomnieniem tej tragedii. Mac rozpaczliwie stara się dotrzeć do sprawcy. Adam, Stella i Don Flack chcą zagłuszyć żal, spotykając się z przypadkowymi osobami. Hawkes pracuje ponad własne siły i zaczyna mieć problemy ze snem. Danny nadal nie może pogodzić się ze swoją sytuacją, co grozi konfliktem z Lindsay. Pewnego dnia Mac odbiera telefon od tajemniczej kobiety, która twierdzi, że ma informacje dotyczące strzelaniny. Od czasu strzelaniny w barze dla policjantów Danny, który został poważnie ranny, porusza się na wózku inwalidzkim. Pewnego dnia kontaktuje się z nim młoda kobieta, która chce mu przekazać cenne informacje na temat zamachu, by ratować brata. Gdy dziewczyna zjawia się na miejscu spotkania, w będącym jeszcze w budowie biurowcu, zostaje zastrzelona przez nieznanego sprawcę. Towarzyszący Danny'emu Mac rusza w pościg za napastnikiem, ale ten znika w ciemnościach. Podczas autopsji detektywi starają się ustalić tożsamość ofiary. Do służby powraca Flack, by pomóc ekipie. W biurze zjawiają się także Stella i Adam. Tymczasem zostaje ostrzelana kolejna restauracja, a na Times Square pojawia się napis: "Zapłaćcie nam, to przestaniemy strzelać". Wychodzi też na jaw, że Adam przeoczył ważny ślad na miejscu zbrodni w biurowcu. Odkrywa go Haylen Becall, która marzy o pracy w nowojorskim laboratorium kryminalistycznym. Detektywi muszą jak najszybciej schwytać sprawców zbrodni i zapobiec kolejnym tragediom.