Druga szansa   odcinek 3

Nastoletnia Lux (Brittany Robertson) prawie całe swoje życie spędziła wędrując od jednej rodziny zastępczej do drugiej. Cate Cassidy (Shiri Appleby) urodziła ją, kiedy sama była jeszcze nastolatką. Do adopcji oddała córkę w nadziei na to, że znajdzie ona lepszy dom. Lux jednak nigdy nie została adoptowana, prawdopodobnie ze względu na problemy z sercem. W wieku 16 lat dziewczyna postanawia zacząć samodzielne życie, ale musi otrzymać na to pisemną zgodę od swoich biologicznych rodziców. Najpierw spotyka swojego ojca, Nathaniela "Baze" Bazilego, który jest właścicielem baru. On pomaga Lux odnaleźć Cate, prezenterkę radiową, która 16 lat temu miała z nim romans. Baze mówi swoim rodzicom o Lux. Oni chcą urządzić rodzinny obiad, aby poznać jego córkę i była dziewczynę. Cate przyjmuje zaproszenie, ale jest niezadowolona, kiedy pojawiają się również jej matka i siostra. Cate dowiaduje się o bójce gangów w szkole, do której chodzi Lux. Postanawia przenieść córkę do szkoły, w której ona poznała Baze'a.