Agenci NCIS   odcinek 4

Zespołem agentów NCIS kieruje Leroy Jethro Gibbs. Zajmuje się przestępstwami związanymi z wojskami marynarki wojennej i piechoty morskiej. U wybrzeży Bahamów morze wyrzuca na brzeg ciało marynarza. Okazuje się, że jest to 19-letni członek załogi statku USS Foster - Russell MacDonald, który niedawno zniknął z pokładu. Zmarły był technikiem komputerowym w centrum informacji bojowej. Gibbs znajduje w rzeczach Russela książkę o sztuce walki mieczem. Ducky w trakcie badania zwłok odkrywa, że marynarz był przywiązany łańcuchem do ciężarka, który prawdopodobnie ściągnął go pod wodę. Abby odnajduje zapiski, które świadczą o tym, że zmarły marynarz brał udział w internetowej grze "Nieśmiertelni". Uzyskuje też informacje na temat pozostałych graczy. Okazuje się, że jego przeciwnikiem był marynarz z tego samego statku - Ron Zuger. Śledztwo ujawnia, że dwaj marynarze zakupili w jednym z portów prawdziwe miecze. Postanowili bowiem przenieść grę komputerową do rzeczywistości.