Agenci NCIS: Los Angeles 2   odcinek 5

Drugi sezon przygód agenta Callena (Chris O'Donnell) specjalizującego się w tajnych misjach. Jego zawodowy partner, agent specjalny Sam Hanna (LL Cool J), w przeszłości służył w Navy SEALs i jest ekspertem do spraw Bliskiego Wschodu. Wraz ze wspierającą ich ekipą agenci pracują na terenie Los Angeles. Zajmują się tajemniczymi i nierzadko wstrząsającymi zagadkami kryminalnymi. W pierwszym odcinku ekipa Callena próbuje rozwikłać zagadkę śmierci oficera marynarki, który został zastrzelony podczas wymiany ognia pomiędzy policjantami a dilerami narkotyków. Wydaje się, że oficer był zakładnikiem, ale agenci wkrótce odkrywają, że sprawa jest dużo bardziej skomplikowana. Zespół agentów próbuje uratować córkę komandora marynarki wojennej, Jasona Rehme, której życie jest w niebezpieczeństwie. W ręce Sama Hanny i jego współpracowników trafia materiał filmowy, na którym widać dziewczynę grzebaną żywcem. Agenci podejmują desperacką walkę z czasem, aby ocalić życie córki Jasona i odnaleźć przestępców, którzy chcieli ją zabić.