Agenci NCIS: Los Angeles 3   odcinek 5

Funkcjonariusze jednostki specjalnej, którą kieruje Hetty Lange (Linda Hunt), rozwiązują szczególnie skomplikowane zagadki kryminalne. W tym celu angażują się w tajne akcje. Ekipę tworzą agenci specjalni, wśród których są m.in. G. Callen (Chris O'Donnell), Sam Hanna (LL Cool J) i Kensi Blye (Daniela Ruah). Współpracują z nimi analitycy Nell Jones (Renée Felice Smith) i Eric Beale (Barrett Foa), którzy próbują uporządkować swoje wzajemne relacje, coraz częściej wykraczające poza kontakty zawodowe. W pierwszym odcinku trzeciej serii agenci muszą uratować Hetty, przetrzymywaną przez przestępczy klan Comescu na terenie Rumunii. Detektywi badają sprawę strzelaniny w lombardzie. Funkcjonariusze LAPD poprosili ich o pomoc w tym śledztwie, kiedy okazało się, że jeden z zabitych przestępców jest powiązany z Al-Kaidą. Ekipa Callena odkrywa, że organizacja arabskich terrorystów nawiązała współpracę z meksykańskim kartelem narkotykowym. Dochodzenie utrudniają jednak rzekomi agenci FBI, gorliwie usuwający wszelkie dowody w badanych sprawach. Ponadto meksykańska komisarz policji, Eva Espinoza, działa z osobistych pobudek. Prawdopodobnie chce się zemścić na przestępcach za śmierć brata. Kensi nie podobają się wyjątkowo zażyłe stosunki, łączące latynoską funkcjonariuszkę z Deeksem.