Babilon 5   odcinek 16

Rok 2258, dziesięć lat po wielkiej wojnie. Ideą inicjatorów budowy stacji kosmicznej "Babilon 5" było utrzymanie pokoju między cywilizacjami, zamieszkującymi różne planety. Położony na neutralnym terytorium obiekt, dowodzony przez komandora Jeffreya Sinclaira (Michael O'Hare), pełni przede wszystkim funkcje dyplomatyczne. Jest miejscem, w którym ambasadorzy różnych ras prowadzą negocjacje i rozmowy pokojowe. Stacja Babilon 5 służy również jako militarny posterunek Ziemi. Spotykają się na niej handlarze, biznesmeni, ale także kryminaliści. W 1994 roku serial otrzymał nagrodę Emmy za najlepszą charakteryzację. W kolejnych latach był również kilkakrotnie nominowany do tej nagrody m.in. za zdjęcia. Sinclair zostaje pociągnięty do odpowiedzialności za swoje ostatnie decyzje. Ivanova stawia czoła własnym lękom. Próbuje również przeciwstawić się telepacie, który próbuje ją przeskanować. Garibaldi postanawia zbudować motocykl, ale nie ma na to zbyt wiele czasu. Korzysta więc z pomocy Lenniera.