CSI: Kryminalne zagadki Miami 10   odcinek 5

Szef ekipy śledczej, Horatio Caine (David Caruso), poszukuje morderców grasujących na południu Florydy. Wśród jego podwładnych są specjalistka z dziedziny balistyki Calleigh Duquesne (Emily Procter), a także ekspert od strategii działań w terenie Ryan Wolfe (Jonathan Togo), zajmująca się badaniami DNA Natalia Boa Vista (Eva La Rue) oraz detektywi Eric Delko (Adam Rodriguez) i Frank Tripp (Rex Linn). Zespół zbiera i analizuje materiały dowodowe, zajmuje się także ustalaniem i ściganiem sprawców zbrodni. W pierwszym odcinku 10. serii Caine bohatersko ratuje życie swojej podwładnej. W jednej z miejscowości na terenie meksykańskiego pogranicza nieznany sprawca próbuje zabić miejscową komisarz policji, Anitę Torres. Kobiecie udaje się przeżyć, jednak w eksplozji samochodu ginie jej mąż Geraldo. Policjantka prosi o pomoc śledczych z Miami. Horatio podejrzewa, że zbrodnia mogła być dziełem jednego z członków gangu Mala Noche. Caine postanawia przesłuchać szefa grupy, Memmo Fierro, aktualnie przebywającego w więzieniu. Funkcjonariusze muszą zadbać o bezpieczeństwo kobiety i jej bliskich. Śledztwo ujawnia zaskakujące fakty w sprawie zamordowanego Geraldo.