Pod osłoną nocy   odcinek 5

Serial w oryginalny sposób łączy w sobie wątki kryminalne i fantastyczne z romansem i doskonałym humorem. Twórcy starają się przedstawić świat, w którym wampiry żyją wokół nas i mogą poruszać się w świetle dnia. Głównym bohaterem jest prywatny detektyw - wampir Mick St. John, trzydziestolatek od ponad pół wieku, który mieszka w Los Angeles. Przystojny i charyzmatyczny, przeczy on prawom logiki oraz stereotypom, ponieważ korzystając ze swoich umiejętności pomaga śmiertelnikom. Mick wystrzega się innych wampirów i ma tylko kilku bliskich przyjaciół. Pewnego dnia spotyka jednak piękną i ambitną dziennikarkę śledczą, Beth Turner. Mick rozpoczyna pościg za nastoletnim wampirem. Jego ofiarami są młode panny do towarzystwa, które poznaje przy pomocy Internetu. Mick i Beth unikają się nawzajem po chwili bliskości.