Komisarz Rex   odcinek 5

Pomocnik wiedeńskich policjantów, owczarek niemiecki Rex, zyskuje dwoje nowych współpracowników. Są nimi Marc Hoffmann (Alexander Pschill), który przejął obowiązki Brandtnera po jego odejściu z wydziału zabójstw, oraz jego zawodowa partnerka Niki Herzog (Elke Winkens). Podczas gdy czworonóg próbuje zaakceptować zmiany, Mac i Niki mają problem ze swoimi relacjami. Muszą pogodzić sprawy zawodowe z rodzącym się między nimi uczuciem. Nocą pewna kobieta spaceruje po cmentarzu, szukając swojej przyjaciółki Sylvi. Następnego dnia Marc i Rex zostają wezwani na miejsce podwójnej zbrodni. Zostały znalezione ciała dziewczyny i kobiety, leżące w niedalekiej odległości od siebie. Z autopsji wynika, że młodsza z ofiar popełniła samobójstwo, podczas gdy starsza została zamordowana. Podczas śledztwa funkcjonariusze trafiają na trop grupy internetowej dla nastolatków. Jej członkowie często rozmawiali o odbieraniu sobie życia, a nawet zachęcali się nawzajem do samobójstwa.