Ten sam dzień   odcinek 5

Detektyw Brett Hooper (Taye Diggs) zostaje oskarżony o morderstwo prokuratora okręgowego, chociaż ma solidne alibi. Uświadamia sobie, że jest konsekwentnie wrabiany w zbrodnię, której nie popełnił. Zaczyna uciekać. Następnego dnia budzi się i musi przeżywać ten feralny dzień od nowa. Ale tym razem będzie postępować inaczej aż do czasu, kiedy w końcu odkryje, kto za tym wszystkim stoi. Hopper ma tylko jedną przewagę nad resztą: doskonale pamięta, co zrobił wcześniej. To bardzo ciężki sposób docierania do prawdy. Zwłaszcza, jeśli okoliczności minionego dnia znikają bez żadnych niemal konsekwencji, natomiast siniaki i blizny na ciele po kolejnych bójkach oraz fatalnych pomyłkach - pozostają. Hopper wpada na trop wpływowej osoby, która jest zamieszana we wrobienie go w morderstwo Garzy. Detektyw musi nauczyć się zawsze brać pod uwagę konsekwencje, jakie mogą wywołać jego działania. Zwłaszcza, jeśli na własne oczy może przekonać się, że mają zupełnie odwrotny od zamierzonego skutek.