CSI: Kryminalne zagadki Miami 5   odcinek 4

Grupa, którą dowodzi Horatio Caine wykorzystuje najnowsze techniki śledcze, by odkryć motywy kierujące przestępczymi umysłami. Młody mężczyzna zostaje wyrzucony z balkonu. Calleigh zabezpiecza ślady na miejscu zbrodni. Gdy wraca do biura CSI, zostaje zaatakowana. Ktoś do niej strzela i spycha jej samochód do wody licząc na to, że w ten sposób zniszczy wszystkie zgromadzone przez policjantkę dowody. Caine i jego ludzie odkrywają, że w sprawę zamieszany jest gang motocyklowy, zajmujący się handlem narkotykami i przemytem broni. Okazuje się, że zamordowany był tajnym agentem, który - podobnie jak były chłopak Calleigh Jake Berkeley - prowadząc śledztwo przeniknął w jej struktury . Jake jednak nie chce dzielić się zdobytymi przez siebie informacjami, przez co sam także znajduje się teraz w kręgu podejrzanych. Żona zamordowanego pomaga Caine'owi zorientować się w prowadzonych przez gang interesach. Informacje te nie wyjaśniają jednak przyczyn jego śmierci. Policjanci postanawiają jeszcze raz przyjrzeć się miejscu zbrodni.