Hawaii Five-0 2   odcinek 10

Detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) wraca do rodzinnego Honolulu, gdzie obejmuje dowództwo nad nowym oddziałem do zadań specjalnych. W jego zespole są Danny Williams (Scott Caan), zwerbowany przez McGarretta przyjaciel ze szkoły średniej, Chin Ho Kelly, oraz jego piękna kuzynka, niedoświadczona, ale odważna policjantka Kono Kalakaua (Grace Park). Członkowie oddziału dysponują dużą swobodą podczas prowadzenia śledztw, bo najważniejsze jest, aby pomyślnie je kończyli i byli skuteczni. Dochodzi do tajemniczego zabójstwa dziennikarki śledczej. Detektywi nie znajdują na miejscu zbrodni śladów włamania. Zespołowi McGarretta udaje się ustalić, że ofiara w dniu zgonu zostawiła wiadomość swojemu wydawcy. Wychodzi również na jaw, że kobiecie groziła jedna z firma transportowych po opublikowaniu przez reporterkę pewnego artykułu. Wkrótce okazuje się, że sprawa ma związek z Jenną, która poszukuje swojego narzeczonego więzionego przez rebeliantów w Korei Północnej.