Agenci NCIS   odcinek 9

Do głównych zadań detektywów należy wykrywanie przestępstw, które są powiązane z marynarką wojenną bądź korpusem piechoty morskiej. Na czele zespołu NCIS do momentu przejścia na emeryturę stał Jethro Gibbs (Mark Harmon), doświadczony oficer dochodzeniowy. Jego kontrowersyjne metody śledcze często rozmijały się z obowiązującymi przepisami, ale zawsze odnosiły skutek. Zastąpił go Anthony DiNozzo (Michael Weatherly), który wcześniej pracował jako detektyw wydziału zabójstw w Baltimore. Za wszelka cenę stara się udowodnić, że jest lepszy od Gibbsa. Ten jednak po jakimś czasie musiał wrócić do pracy, by pomóc kolegom. Timothy McGee (Sean Murray) jest specjalistą od komputerów, z kolei Abby Sciuto (Pauley Perrette) - znawczynią medycyny sądowej. Doktor Donald "Ducky" Mallard (David McCallum) jako lekarz sądowy rzadko się myli w diagnozach. Po śmierci Caitlin Todd do zespołu dołączyła Ziva David (Cote de Pablo), funkcjonariuszka izraelskiej agencji wywiadowczej, a na czele NCIS stanęła Jenny Shepard (Lauren Holly), dawna miłość Gibbsa. Zakrwawiona siostra Timothy'ego McGee puka do jego drzwi. Niebawem informatyk dowiaduje się, że koledzy z NCIS prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa marynarza, dobrego znajomego siostry.