Hawaii Five-0   odcinek 5

Hawaii 5.0 to nowy wydział stanowy policji federalnej, który stawia sobie za zadanie uwolnienie Hawajów od zbrodni. Ekipą dowodzi zdeterminowany w swej pracy detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin). Wśród jego podwładnych jest detektyw Danny "Danno" Williams (Scott Caan), policjant świeżo przeniesiony z New Jersey, który zdecydowanie woli drapacze chmur od nasłonecznionych wybrzeży. W drużynie jest także Chin Ho Kelly, detektyw policji pracujący już niegdyś w Honolulu, były protegowany ojca McGarretta, niesłusznie oskarżony przed laty o korupcję. Do zespołu dołącza także kuzynka China, piękna i nieustraszona Kono Kalakaua (Grace Park). Ta będąca świeżo po akademii policyjnej rodowita mieszkanka Hawajów za wszelka cenę pragnie pozyskać sobie miejsce wśród elity wydziału. Zostają znalezione zwłoki Amandy Reeves, córki amerykańskiego ambasadora. Prawdopodobnie ktoś ją utopił. Oddział Steve'a musi poznać okoliczności śmierci kobiety oraz odszukać jej siostrę Robyn. Wszystko wskazuje na to, że dziewczyna jeszcze żyje. Trop prowadzi policjantów do nocnego klubu. Wychodzi na jaw, że siostrom podano narkotyki, aby wykorzystać je seksualnie. Okazuje się, że za całą sprawą stoją terroryści, którzy zamierzają szantażować ambasadora.