Agent przyszłości   odcinek 5

Jake Foley (Christopher Gorham) jest technikiem komputerowym w Agencji Bezpieczeństwa Narodowego (NSA). Pewnego dnia do jego krwiobiegu dostają się mikroskopijne struktury komputerowe, które sprawiają, że zyskuje on nadludzkie umiejętności. Dysponuje ogromną siłą, szybkością równą świetlnej, doskonałym słuchem i wzrokiem oraz potrafi się porozumiewać z komputerami. Kierownictwo agencji postanawia to wykorzystać i zrobić z Jake'a superagenta. W czasie szkolenia niepozorny informatyk zdaje sobie sprawę, że odtąd będzie musiał wieść podwójne życie i ukrywać wszystko przed rodziną i znajomymi, a przede wszystkim przed Sarah Heywood (Marina Black), atrakcyjną pracowniczką kongresu. Jake pracuje nad sprawą handlarza bronią, Raymona Carano (Jose Vargas). Udaje mu się nawiązać kontakt z jego córką, Theresą (Emmanuelle Chriqui), która podaje mu wiele cennych informacji. Jednak już wkrótce dociera do Jake'a, że na pozór wrażliwa artystka jest w rzeczywistości oszustką. Jej ojciec od dawna nie żyje, a sympatia dla Jake'a była udawana. Diane (Keegan Connor Tracy) próbuje pocieszyć młodego agenta i uświadomić mu konieczność oddzielenia pracy zawodowej od życia osobistego. Pod wpływem tej rozmowy Jake postanawia wyznać Sarah, co do niej czuje.