Człowiek Cel 2   odcinek 8

Dalsze losy Christophera Chance'a (Mark Valley), który ryzykuje własnym życiem, by zapewnić bezpieczeństwo zleceniodawcom. Razem z zaufanym przyjacielem Winstonem (Chi McBride) i najemnikiem Guerrero (Jackie Earle Haley) prowadzi elitarną agencję ochrony. Chance jest angażowany wtedy, gdy pojawia się nieoczekiwane zagrożenie. Integruje się z życiem klientów, by stać się potencjalnym celem ich wroga i go zlikwidować. Przeszłość tego ochroniarza do wynajęcia kryje wiele tajemnic... Serial oparty na komiksie. Kontynuacja poprzedniego odcinka. Chance pomaga swojemu dawnemu przyjacielowi. Zespół musi rozpracować zasady funkcjonowania ochrony pewnego południowoamerykańskiego dyktatora. Ta niełatwa sprawa okazuje się także prawdziwym testem zaufania dla przyjaźni Ilsy i Christophera. Tymczasem Winston, Guerrero i Ames ochraniają prywatnego detektywa, Harry'ego. Ostatnie śledztwo prowadzone przez mężczyznę jest bardziej niebezpieczne, niż ktokolwiek mógł przypuszczać.