Redakcja sportowa   odcinek 6

Akcja serialu komediowego rozgrywa się za kulisami kanału sportowego. Twórcami i producentami są: znany reżyser filmowy, laureat Oscara Ron Howard i scenarzysta Aaron Sorkin. Bohaterowie, Dan Rydell i Casey McCall, są głównymi prowadzącymi popularny program sportowy. Podsumowują na kanale CSC bieżące wydarzenia . To najlepsi przyjaciele w pracy i poza nią, choć mają kompletnie odmienne osobowości. Rozwiedziony Casey nie potrafi ukryć znużenia informacjami na temat przepłacanych sportowców. Dan w ogóle się tym nie przejmuje, lecz stara się wyciągnąć Caseya z depresji. Łączy ich fascynacja sportem i codzienne przygotowywanie półgodzinnego programu na żywo. Od czasu wypadku z Christianem Patrickiem, Natalie dostaje wiele listów z pogróżkami od wściekłych fanów sportowca. Jeremy bardzo dobrze czuje się w roli jej ochroniarza. Całe to zamieszanie fatalnie odbija się na pracy Natalie, która nie potrafi się skupić i bez względu na pomoc innych nie może się pozbierać. Dana namawia Jeremy'ego, żeby zaprosił Natalie na kolację. Caseya ogarnia żal po tym jak znęcał się nad trenerem drużyny z uniwersytetu, na którym kiedyś studiował.