Premiera - Grimm 2   odcinek 6

Pracujący w wydziale zabójstw w Portland Nick Burkhardt (David Giuntoli) rozwiązuje kolejne zagadki, z których każda ma bajkowe powiązania, ale nie wszystkie kończą się szczęśliwie. Funkcjonariusz odkrywa, że jest potomkiem legendarnej grupy łowców, zwanych Grimmami. Ich zadaniem jest niedopuszczenie do ekspansji złych istot, które przeniknęły do naszego świata i ukrywają się pod ludzką postacią. Tylko Burkhardt potrafi dostrzec te istoty i skutecznie z nimi walczyć. Pomagają mu tajemniczy Eddie Monroe (Silas Weir Mitchell) oraz partner, porucznik Hank Griffin (Russell Hornsby). Mroczny serial kryminalny nawiązujący do baśni słynnych niemieckich językoznawców i bajkopisarzy. Angelina, z którą Eddie miał przelotny romans, zostaje napadnięta. Broniąc się przed gwałtem, zabija ona mężczyznę. Szef zamordowanego szantażem zmusza Angelinę, by przyjęła zlecenie, które tamten miał wykonać. Wkrótce kobieta z przerażeniem odkrywa, że jej zadaniem jest zlikwidowanie Eddiego. Nick robi wszystko, by ochronić przyjaciela. Tymczasem kapitana Renarda odwiedza stara znajoma należąca do rodziny królewskiej.