Życie na Alasce - Tropem wilka   odcinek 13

Opowieść o rdzennych mieszkańcach Alaski, którzy od wieków żyją zgodnie z rytmem natury. Każda pora roku rządzi się tu swoimi prawami. Tig Strassburg pragnie przekazać siedmiorgu dzieciom wiedzę i umiejętności pozwalające przetrwać w tym nieprzyjaznym miejscu. Młodzi Apassingokowie polują dla całej lokalnej społeczności. Joel Jacko łączy tradycję z nowoczesnością. Natomiast Jody Potts-Joseph zaczyna nowy rozdział życia w swojej rodzinnej wiosce. Marvin Agnot funkcjonuje dzięki temu, co uda mu się złowić w oceanie bądź znaleźć na wybrzeżu. Również John i Teresa Pingayakowie szkolą następne pokolenie. Mieszkańcy szykują się na nadejście zimy. Tig Strassburg podąża tropem wilka, który pojawił się w pobliżu wioski. Jody Potts-Joseph i jej mąż Jamey odkrywają, że ich dom nad Jukonem został uszkodzony. Joel Jacko próbuje schwytać łosia przed końcem sezonu łowieckiego. Apassingokowie starają się przygotować na zimowy sztorm.