Panika w przestworzach - Błąd pilota

Wraz z nasileniem ruchu powietrznego skraca się czas między lądowaniem a przygotowaniem maszyny do kolejnego lotu. Na zatłoczonym niebie nietrudno o niebezpieczne sytuacje, które mogą zakończyć się tragicznie. Wśród możliwych scenariuszy są lądowania na jednym silniku, oderwanie fragmentu dachu na wysokości 10 km nad ziemią czy nagłe pożary zaparkowanych samolotów. Za bezpieczeństwo jednego lotu odpowiada ponad sto osób, z których każda musi się bezwzględnie stosować do procedur. W tej dziedzinie niedopełnienie obowiązków może zakończyć się tragicznie. Przepracowani piloci nie należą do rzadkości. Zmęczenie i brak możliwości wypoczynku między jednym lotem a drugim zwiększają stres i częstość popełniania pomyłek. Zdarzało się, że pilot zasnął w kokpicie lub z roztargnienia wyznaczył cel lądowania o 150 mil za daleko. Według szacunków błędy pilotów są przyczyną prawie 70 procent wypadków lotniczych. Odcinek przedstawia kulisy katastrof m.in. z Amsterdamu i Nowego Jorku. Swoimi przemyśleniami na temat kondycji współczesnego lotnictwa i poziomu wyszkolenia pilotów dzieli się także Chesley "Sully" Sullenberger - pilot bohater, który wylądował awaryjnie na rzece Hudson.