Ocean na serio   odcinek 7/10

Grupa ośmiorga nastolatków w wieku od 12 do 15 lat bierze udział w nietypowej podróży dookoła globu. W jej trakcie młodzi ludzie angażują się w projekty związane z ochroną środowiska naturalnego różnych zakątków ziemi. Jako najmłodsza w historii załoga opływają przylądek Horn, uczestniczą w wyprawie na lodowiec Chloe i biorą udział w pracach badawczych dotyczących populacji pingwinów, delfinów i albatrosów. Nastoletnia załoga po raz pierwszy wypływa na otwarty ocean. Tu uczestnicy wyprawy muszą zmierzyć się z falami, które utrudniają podróż do celu. A gra jest warta świeczki. Na odważną dzieciarnię czeka kolonia fok i słoni morskich. Wieczorem cała grupa zatrzymuje się na nocleg w kolejnej jaskini pod lodowcem.