Ocean na serio   odcinek 8/10

Grupa ośmiorga nastolatków w wieku od 12 do 15 lat bierze udział w nietypowej podróży dookoła globu. W jej trakcie młodzi ludzie angażują się w projekty związane z ochroną środowiska naturalnego różnych zakątków ziemi. Jako najmłodsza w historii załoga opływają przylądek Horn, uczestniczą w wyprawie na lodowiec Chloe i biorą udział w pracach badawczych dotyczących populacji pingwinów, delfinów i albatrosów. Ośmioro załogantów przygotowuje się do jednej z ostatnich misji. Nastolatkowie pomagają specjalistom w pobieraniu próbek od rodziny delfinów. Po zakończonej akcji płyną na najbardziej wysunięty na Północ antarktyczny lodowiec. Tam zbadają wpływ globalnego ocieplenia na stan okrywy lodowej terenu.