Świat według Bundych 3   odcinek 48

Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem jego żony Peggy (Katey Sagal) jest bowiem wypoczywanie na sofie, oglądanie telewizji oraz jedzenie słodyczy. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) przeżywa niekończące się frustracje, spowodowane brakiem powodzenia u płci przeciwnej, lecz jest wytrwały i nigdy się nie poddaje. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck. Al nie może znaleźć skarpetek. Jest wściekły i ma pretensje do żony, że nie interesuje się jego garderobą. Kelly wraca ze szkoły w podłym nastroju. Za poważne przewinienie dziewczyna została skierowana na kurs stepowania, na który uczęszczają sami frajerzy. Marcy i Steve przekonują ją, że ten rodzaj tańca daje radość. Po pierwszych zajęciach instruktorka tańca, pani Wicker, proponuje córce Bundych solowy występ. Ogłasza również, że Kelly jest jej najzdolniejszą uczennicą.