Nocny recepcjonista   odcinek 5

Czas Arabskiej Wiosny. Były żołnierz, Jonathan Pine (Tom Hiddleston), pracuje jako nocny recepcjonista w hotelu Nefertiti w Kairze. W mieście wybuchają kolejne protesty. Jonathan zostaje poproszony o pomoc przez piękną Sophie Alekan (Aure Atika). Kobieta, kochanka niebezpiecznego gangstera, zamierza ujawnić informacje o poważnej transakcji, która związana jest z dostawą broni. Dzięki niej powstanie może zostać stłumione. Pine przekazuje tajne dokumenty Ambasadzie Brytyjskiej, nieświadomie zbliżając się do przerażającego świata, rządzonego przez bezwzględnego handlarza bronią, Richarda Ropera (Hugh Laurie). Jonathan umacnia swoją pozycję w otoczeniu Ropera. Wkrótce przejmuje także od Corky 'ego kierowanie fikcyjną firmą Tradepass. Mężczyzna jest już pewien, że biznesmen ma swoich ludzi w MI6, a ci starają się uniemożliwić Angeli Burr przeprowadzenie operacji Pijawka. Szpiedzy Ropera wystawiają również fałszywe certyfikaty, na których podstawie mężczyzna kupuje broń od brytyjskich i amerykańskich producentów. Pine odkrywa, że w spisek jest zamieszana londyńska przedstawicielka CIA, Barbara Vandon. Wkrótce do Ropera za pośrednictwem MI6 docierają informacje o zdradzie Apostola. Mężczyzna zostaje zamordowany. Tymczasem Jed i Jonathan zostają kochankami.