Ucieczka w kosmos   odcinek 6

Astronauta John Crichton podczas doświadczalnej misji kosmicznej przypadkiem zostaje przerzucony przez cały wszechświat i trafia w sam środek międzygalaktycznego konfliktu. Złapany w pułapkę nagle znajduje się w otoczeniu różnych obcych stworzeń, które mają kontrolę nad śmiercionośnymi technologiami. Crichton ścigany przez bezlitosną wojskową rasę rozpoczyna w ten sposób swoją przygodę życia. Załoga Moi składa wizytę na planecie pełnej szczęśliwych pracowników. Po tym jak D'Argo i Zhaan zabierają się do roboty, odmawiają powrotu na pokład. Płyny ustrojowe w ciele Rygela zamieniają się w materiał wybuchowy. Aeryn i Pilot muszą w krótkim czasie dowiedzieć się dlaczego, inaczej Rygel umrze.