Star Trek: Enterprise 4   odcinek 3

Akcja najnowszej serii rozgrywa się w XXII wieku, dokładnie sto lat przed Jamesem T. Kirkiem, sławnym dowódcą statku gwiezdnego o tym samym imieniu. Star Trek: Enterprise rozgrywa się w czasie, kiedy podróże międzygalaktyczne są jeszcze w powijakach. Kapitan Jonathan Archer (Scott Babula) wraz z załogą badaczy przemierza galaktykę pierwszym ziemskim statkiem: Enterprise NX-01. Jako pionierzy, zwiedzający odległe przestworza kosmosu, kontynuują podróż i są świadkami kolejnych cudów i zagadek czyhających na nich na ostatecznej granicy. Poszukują nowych oznak życia i innych cywilizacji. Załoga "Enterprise" wraca na Ziemię. Na miejscu zostają powitani z najwyższymi honorami. Tymczasem kapitan nie potrafi uporać się z wydarzeniami, które miały miejsce w minionym roku. Podczas składania raportu Archer nie potrafi powstrzymać emocji. Pomiędzy nim a ambasadorem Sovalem dochodzi do kłótni. Admirał Forrest wysyła Archera na przymusowe wakacje. T'Pol zaprasza Tripa, aby razem odwiedzili jej matkę, T'Les. Travis, Mayweather i Phlox przekonują się, że od czasu ataku Xindi Ziemię opanowała fala ksenofobii. Archer spotyka dawną znajomą, kapitan Erikę Hernandez.