Babilon 5 5   odcinek 16

Dalsze losy załogi stacji kosmicznej, która jest miejscem dialogu między przedstawicielami różnych kosmicznych ras. Komandor Ivanova (Claudia Christian), Garibaldi (Jerry Doyle), doktor Franklin (Richard Biggs) i inni członkowie załogi "Babilon 5" stoją na straży pokoju we wszechświecie. Wspierają ich ambasadorzy różnych ras, tacy jak Delenn (Mira Furlan) i Londo Mollari (Peter Jurasik). W piątej serii John Sheridan (Bruce Boxleitner) zostaje zaprzysiężony na urząd prezydenta Konsorcjum Międzyplanetarnego. Obowiązki kapitana stacji przejmuje Elizabeth Lochley (Tracy Scoggins). Śledztwo Lenniera ujawnia zaskakujące fakty w sprawie powiązań Centauri z niedawnymi atakami. Kwestia wybuchu wojny między różnymi rasami jest coraz bardziej prawdopodobna i zagraża trwałości Sojuszu. Londo przeżywa szok na wieść o tym, co naprawdę działo się w jego ojczyźnie. Vir Kotto podejmuje ryzykowną decyzję o objęciu funkcji ambasadora. Z uwagi na zagrożenie wojną czeka go trudne zadanie. Tymczasem Sheridan opracowuje plan pokojowego rozwiązania napiętej sytuacji.