Babilon 5   odcinek 5

Rok 2258, dziesięć lat po wielkiej wojnie. Ideą inicjatorów budowy stacji kosmicznej "Babilon 5" było utrzymanie pokoju między cywilizacjami, zamieszkującymi różne planety. Położony na neutralnym terytorium obiekt, dowodzony przez komandora Jeffreya Sinclaira (Michael O'Hare), pełni przede wszystkim funkcje dyplomatyczne. Jest miejscem, w którym ambasadorzy różnych ras prowadzą negocjacje i rozmowy pokojowe. Stacja Babilon 5 służy również jako militarny posterunek Ziemi. Spotykają się na niej handlarze, biznesmeni, ale także kryminaliści. W 1994 roku serial otrzymał nagrodę Emmy za najlepszą charakteryzację. W kolejnych latach był również kilkakrotnie nominowany do tej nagrody m.in. za zdjęcia. Na stacji z inicjatywy ambasador Delenn odbywa się festiwal kulturalny. Jego uczestnicy, ludzie i kosmici, poznają tradycje i obyczaje mieszkańców rożnych regionów wszechświata. Tymczasem na wyspę przybywa w interesach dawna dziewczyna Sinclaira, Catherine Sakai. G'Kar staje się celem zamachowca, który został nasłany przez Du'Roga, dawnego nieprzyjaciela G'Kara. Przed śmiercią Du'Rog wynajął płatnych morderców, aby zlikwidowali G'Kara. Obecnie G'Kar dowiaduje się, że zostały mu dwie doby życia.