Babilon 5 4   odcinek 4

Przygody załogi stacji kosmicznej, dowodzonej przez kapitana Sheridana (Bruce Boxleitner). Z pomocą współpracowników, wśród których są komandor Ivanova (Claudia Christian), Garibaldi (Jerry Doyle) i doktor Franklin (Richard Biggs), stoi on na straży porządku we wszechświecie. Neutralna politycznie stacja jest miejscem rozmów dyplomatycznych między przedstawicielami różnych ras, zamieszkujących kosmos. Ich interesy reprezentują m.in. ambasadorzy Delenn (Mira Furlan), reprezentantka rasy Minbari i członkini Szarej Rady, oraz przedstawiciel rasy Centauri, Londo Mollari (Peter Jurasik). Na terenie "Babilon 5" załatwiają swoje interesy również grupy wyjętych spod prawa. W pierwszym odcinku czwartej serii ekipa próbuje uporać się z sytuacją po wybuchu na planecie Z'ha'dum. W wyniku ataku Vorlonów niemal wszystkie światy kosmosu są poważnie zniszczone. Na stację ściągają tłumy uchodźców. Załoga musi uporać się z ich przyjęciem. Okazuje się, że obecny na pokładzie "Babilon 5" vorloński osobnik uniemożliwia jakiekolwiek skuteczne działania. Za jego pośrednictwem Vorloni mogą śledzić każdy krok załogi. Kapitan Sheridan wydaje rozkaz zabicia go. Tymczasem w imperium Centauri Cartagia opowiada Londo o swoim perfidnym planie. Zamierza wykreować się na boga, kiedy Vorloni dopełnią swojego niszczycielskiego dzieła.