Babilon 5 4   odcinek 21

Przygody załogi stacji kosmicznej, dowodzonej przez kapitana Sheridana (Bruce Boxleitner). Z pomocą współpracowników, wśród których są komandor Ivanova (Claudia Christian), Garibaldi (Jerry Doyle) i doktor Franklin (Richard Biggs), stoi on na straży porządku we wszechświecie. Neutralna politycznie stacja jest miejscem rozmów dyplomatycznych między przedstawicielami różnych ras, zamieszkujących kosmos. Ich interesy reprezentują m.in. ambasadorzy Delenn (Mira Furlan), reprezentantka rasy Minbari i członkini Szarej Rady, oraz przedstawiciel rasy Centauri, Londo Mollari (Peter Jurasik). Na terenie "Babilon 5" załatwiają swoje interesy również grupy wyjętych spod prawa. W pierwszym odcinku czwartej serii ekipa próbuje uporać się z sytuacją po wybuchu na planecie Z'ha'dum. Udaje się wyzwolić Ziemię spod panowania Clarka. Sheridan jest zmuszony złożyć rezygnację z powodu akcji, jaką podjął przeciwko niemu i siłom Ziemi. Ivanova nie potrafi się pogodzić ze śmiercią Marcusa, który zginął w wyniku swojej bohaterskiej decyzji. Delenn, G'Kar i Londo proponują następcy Clarka przystąpienie do nowo powstałego sojuszu kosmicznych ras. Garibaldi poszukuje zaginionej Lise.