Siły pierwotne   odcinek 4

Członkowie ekipy nie dają za wygraną, nadal walcząc o ocalenie świata ze stworami wyłaniającymi się z innych wymiarów. Wydaje się jednak, że jakieś złe emocje wkradają się między członków grupy. Być może mają na to wpływ niewyjaśnione tajemnice z przeszłości lub sekrety skrywane przez poszczególnych specjalistów. Jedynie Matt (Ciarán McMenamin) orientuje się w sytuacji, ale nie chce się dzielić swoją wiedzą z innymi. Tymczasem nowatorska technologia opracowana przez Connora (Andrew Lee Potts) i Philipa (Alexander Siddig) ma szansę zagrozić siłom wroga. Philip i Connor w tajemnicy przed pozostałymi otwierają anomalię czasoprzestrzenną w Centrum. Ich decyzja sprawia, że wkrótce potem następuje inwazja owadów z przyszłości.