Torchwood: Dzieci Ziemi   odcinek 3

Na całym świecie wszystkie dzieci nagle nieruchomieją. Następnie zaczynają mówić jednym głosem, zapowiadając rządom państw nadciągające niebezpieczeństwo ze strony obcych. Rząd brytyjski wydaje wyrok śmierci na Kapitana Jacka i Torchwood. Zespół musi uciekać, aby ocalić życie. Uświadamiają sobie, że to nie jest pierwsza wizyta obcych na Ziemi. W tej serii ponownie spotykają się Kapitan Jack, Gwen oraz Ianto, którzy stracili swoich najbliższych przyjaciół. Pomimo osobistej traumy mają ważną misję do realizacji. Zespół jest zmuszony się ukrywać. Gwen przekazuje Lois komputer i sprzęt do komunikacji. Alice próbuje skontaktować się z Jackiem, ale zostaje schwytana przez oddział panny Johnson. Obcy z rasy 456 informują o swoim przybyciu na Ziemię. Przywódca kosmitów nawiązuje kontakt z Frobisherem. Wychodzi na jaw, że obecne wydarzenia są powiązane z tajnymi negocjacjami Obcych z brytyjskim rządem, do których doszło w 1965 roku. Na Londyn zstępuje słup ognia, który przekształca się w zieloną ciecz.