Przygody Merlina 4   odcinek 8

Wkraczający w dorosłość młody czarnoksiężnik Merlin (Colin Morgan) broni Królestwa Camelot i jego władców przed wrogami. Szczególną opieką otacza młodego księcia Arthura (Bradley James), który w tej serii zostaje koronowany na króla. Czarodziej próbuje pokrzyżować szyki demonicznej Morganie (Katie McGrath) i innym przedstawicielom sił zła. Wielokrotnie stawia czoła mitycznym, jak i rzeczywistym wrogom. Dzięki walce z mrocznymi mocami Merlin zdobywa tajemną wiedzę, która w przyszłości pozwoli mu zdobyć sławę potężnego czarnoksiężnika. Młody czarodziej zostaje wysłany do odległej wioski, której mieszkańcy cierpią z powodu tajemniczej, nieuleczalnej choroby. Podczas wyprawy towarzyszą mu Gwen, Leon, Percival, Gwaine i Elyan. Na miejscu Merlin próbuje leczyć chorych przy pomocy swoich magicznych mocy, ale nie udaje mu się przywrócić nikomu zdrowia. Postanawia wrócić do zamku i poprosić o pomoc Gaiusa. W drodze powrotnej towarzysze Merlina ratują z rąk przestępców tajemniczą Lamię. Krótko później rycerze stają się agresywni, szczególnie wobec młodego czarodzieja. Stopniowo wychodzi na jaw, że Lamia jest niezwykle niebezpieczną czarownicą.