Babilon 5 4   odcinek 2

Przygody załogi stacji kosmicznej, dowodzonej przez kapitana Sheridana (Bruce Boxleitner). Z pomocą współpracowników, wśród których są komandor Ivanova (Claudia Christian), Garibaldi (Jerry Doyle) i doktor Franklin (Richard Biggs), stoi on na straży porządku we wszechświecie. Neutralna politycznie stacja jest miejscem rozmów dyplomatycznych między przedstawicielami różnych ras, zamieszkujących kosmos. Ich interesy reprezentują m.in. ambasadorzy Delenn (Mira Furlan), reprezentantka rasy Minbari i członkini Szarej Rady, oraz przedstawiciel rasy Centauri, Londo Mollari (Peter Jurasik). Na terenie "Babilon 5" załatwiają swoje interesy również grupy wyjętych spod prawa. W pierwszym odcinku czwartej serii ekipa próbuje uporać się z sytuacją po wybuchu na planecie Z'ha'dum. Kapitan Sheridan wciąż przebywa na zniszczonej przez eksplozję planecie Z'ha'dum. Znajduje się w stanie na granicy życia i śmierci. Z czasem poznaje jednego z tutejszych mieszkańców, Lorien. Tymczasem G'Kar z pomocą Marcusa podejmuje ryzykowną próbę odszukania Garibaldiego. Zdaje sobie sprawę, że w każdej chwili może zostać schwytany przez siły wroga. Niebawem wpada w ręce wojowników Centauri. Delenn otrzymuje zgodę na mobilizację resztek oddziałów do wyzwoleńczej walki. Londo próbuje opracować plan zamachu stanu w imperium Centauri i odsunięcia od władzy Cartagii.