Ludzie morza - Azory

Jérôme Delafosse wyrusza w swą podróż, by sprawdzić czy w obecnych czasach wciąż jest możliwe odnalezienie prawdziwych ludzi morza. Przejście rybołówstwa na przemysłową skalę i zmiany w środowisku naturalnym miały ogromny wpływ na życie koczowników morza, małych społeczności walczących o utrzymanie z nim swych historycznych więzi. W Indonezji Jérôme spotka ludzi Bajo. Według legendy piraci porwali ich księżniczkę z powodu jej piękna. Król rozkazał rybakom, by ją odnaleźli. Jednak księżniczka zniknęła bezpowrotnie, ale polecenie jej odszukania nigdy nie zostało cofnięte. W Peru Jérôme będzie przestrzegał przed niebezpieczeństwem morskich akrobatów klifu ryzykujących swe życie dla kilku skorupiaków. Pełna przestrogi opowieść o Morzu Aralskim, które kiedyś należało do czterech największych jezior świata, a teraz pozostała po nim jedynie dziesiąta część jego dawnej powierzchni przyniesie nam niezwykłe obrazy towarowych statków osadzonych na zawsze w piaskach pustyni. Chociaż wyłania się z tego obraz jednej z największych katastrof środowiskowych na naszej planecie, to Jérôme odnalazł w Kazachstanie nadzieje i chęci do rozpoczęcia przywracania jezioru życia i odtworzenia jego naturalnej wielkości. Być może nowoczesne spojrzenie na środowisko przyczyni się również do polepszenia losu ludzi morza. Znajdujący się w samym sercu Atlantyku archipelag Azorów od wieków był areną walki człowieka z wielorybami. Jerome Delafosse stanie twarzą w twarz z ważącymi po kilka ton olbrzymami.