Piloci Alaski   odcinek 4/8

Nieustraszona rodzina Twetów powraca w kolejnym sezonie. Właściciele linii lotniczych Era Alaska codziennie zmagają się z nieoczekiwanymi problemami, brutalną pogodą oraz wymagającymi klientami. Praca w najdzikszym stanie USA to bardzo ciężki kawałek chleba, jednak oni to uwielbiają i nigdy się nie poddają. W Anchorage rozpoczynają się zawody psich zaprzęgów. Doug Stewart postanawia posadzić swój samolot na pasie prowadzącym do oceanu, a pilot John Kapsner szuka ludzi, którzy zginęli w nocy.