Odległe lądy - Szlak Trent-Severn Waterway i Jezioro Ontario

Serial opowiada o wyprawach filmowców i żeglarzy: Paula i Sheryl Shardów. Odyseję zaczynają od przepłynięcia Atlantyku swoim 11-metrowym jachtem "Two-Step" i dopłynięcia do Gibraltaru i Morza Śródziemnego. Stąd płyną do położonego na afrykańskim wybrzeżu Ceuta. Podróż kończą w Costa del Sol, gdzie Sheryl odwiedza miejscowy targ oraz pokazuje, jak przyrządzić paellę. Później wraz z Paulem uczestniczy w festiwalu górskim. Lato to sezon huraganowy zarówno na Karaibach, jak i na Bahamach. Paul i Sheryl postanowili więc spędzić tę porę roku na północy, w Kanadzie, gdzie poznają miejscowe jeziora i rzeki oraz dotrą na słynny, znajdujący się w prowincji Ontario szlak wodny Trent-Severn Waterway. Na Jeziorze Simcoe złożą maszt swojej łodzi i nauczą się, jak bezpiecznie przebrnąć przez 40 śluz kanału, w tym dwie niezwykłe, dzałające na zasadzie windy. W drodze do Jeziora Ontario i położonego nad jego brzegami Toronto będą mijać malownicze miasteczka, historyczne osady, spotykać ciekawych ludzi i brać udział w odbywających się latem festiwalach.