Na patrolu   odcinek 35

Opowieść o codziennej pracy policjantów, którzy interweniują w przypadkach bójek, przemocy domowej, zaniedbywania dzieci oraz przestępczości i ryzykownych zachowań nastolatków. Funkcjonariusze mają do czynienia z bardzo różnymi sytuacjami. Czekają ich niebezpieczeństwa i silne emocje, a także prawdziwe tragedie. Czasem przytrafia im się również coś zabawnego. W każdym odcinku ukazane zostają dwie historie, w których uczestniczy jeden zespół patrolowy. Policja zostaje wezwana do zamożnej dzielnicy, gdzie człowiek w kominiarce nocą przebija opony w samochodach. Sprawca ucieka. Szukając go, funkcjonariusze trafiają na nastolatka, który ma przy sobie scyzoryk. Znajdują przy nim również 15 gramów marihuany. Tymczasem uwagę policjantów przykuwa auto z kluczykami zostawionymi w klapie bagażnika. W środku znajdują tajemniczą kobietę. Następnie policja interweniuje podczas głośnej imprezy na osiedlu domków szeregowych. Małżeństwo zgłasza, że hałaśliwa para gejów nie tylko zakłóca spokój, lecz także ukradła im nowego grilla.