Surowi rodzice   odcinek 4

Rodzice, którzy nie radzą sobie z dojrzewającymi dziećmi, korzystają z pomocy osób stosujących skuteczne metody wychowawcze. W każdym odcinku sprawiające problemy nastolatki zamieszkują u nowych opiekunów. Młodzi buntownicy stają się pełnoprawnymi członkami tej rodziny. Muszą zaangażować się w codzienne obowiązki, zaopiekować się młodszym rodzeństwem i dostosować się do reguł panujących w ich tymczasowym domu. Celem programu jest poprawienie wzajemnych relacji dzieci i rodziców. Simona pali papierosy, pije alkohol i cały czas przesiaduje przed komputerem. Każda próba wyegzekwowania od niej czegokolwiek kończy się awanturą. Paweł został wyrzucony ze szkoły za lekceważące zachowanie wobec nauczycieli, demoralizację innych uczniów oraz wagary. Nastolatki wyjadą do Jeleniej Góry. Zamieszkają u Anny i Marcina, którzy wychowują dwie nastoletnie córki. Na co dzień zajmują się prowadzeniem domków wypoczynkowych położonych w otulinie Karkonoskiego Parku Narodowego, które wynajmują turystom. Uważają, że prawdomówność, szczerość i zaufanie powinny być podstawą każdej dobrej relacji między ludźmi.