Bates Motel   odcinek 9/10

Sześć miesięcy po śmierci męża do niewielkiego nadmorskiego miasteczka White Pine Bay w Kalifornii, sprowadza się Norma Luise Bates (Vera Farmiga) z synem. Kobieta szuka nowego domu dla siebie i dorastającego Normana (Freddie Highmore). W końcu kupuje, położony na obrzeżach miejscowości, podupadający motel Seafarer i zmienia jego nazwę na Bates Motel. Liczy na to, że zdoła przywrócić mu dawną świetność. Nie zraża się nawet pogłoskami o planach budowy obwodnicy miasta oraz drwinami byłego właściciela motelu, Keitha Summersa (W. Earl Brown). Sama wprowadza się do położonego opodal wiktoriańskiego domu. Wkrótce matka i syn zaczynają zapoznawać się z mieszkańcami miasta i ich życiem. Większość nowych znajomych ma do nich pozytywny stosunek. Wyjątek stanowi szeryf Alex Romer, którego dręczy przeczucie, że pojawienie się tej pary w jego rewirze oznacza kłopoty. Serial jest prequelem filmu Hitchcocka "Psychoza" i opowiada o młodzieńczych latach późniejszego seryjnego mordercy Normana Batesa (Freddie Highmore) oraz patologicznej relacji łączącej go z jego matką.